【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
コスプレ ハロウィン ゴスロリ ロリータコスチューム メイド 衣装 アニメ ロリータ かわいい 水色 コスプレ衣装 大人用 エプロン 結婚式 余興 送料無料 【あす楽対応】コスプレ ハロウィン メイド服 衣装 ロリータワンピース アニメ かわいい コスチューム コスプレ衣装 大人用 ワンピース エプロン 仮装パーティー 仮装 結婚式 余興 送料無料fxy800
にほんブログ村
クリックポスト発送 KAT-TUN 公式生写真 (亀梨和也)KA00076
お得なクーポンを是非ご利用ください。 お得なクーポン使えます!★送料無料 今人気の麻の葉ピンク色の御朱印帳【中判サイズ7230】プレゼント セール 朱印帳 納経帳 ご朱印帳 サイン帳 日記 蛇腹 高級 メール便 モダン オシャレ ギフト 誕生日 旅行 ラッピング あさのは 可愛い 着物 柄
流星という名前を冠した美しい器 メテオ 27cm ディナー皿 ディナープレート 大皿 cafe カフェ 食器 おしゃれ オシャレ 業務用 日本製