【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
メール便250円(定形外またはクリックポスト) 中古■女性声優■寿美菜子■缶バッジ(約60ミリ)■寿美菜子D 単品■寿美菜子 First Live Tour 2012 “Our stride”■ガチャ ガシャ カプセルトイ■グッズ
にほんブログ村
【メール便 送料無料】メンズ/M/L/XL/スウェット/トレーナー/ 【メール便 送料無料】 NEXT WALL メンズ トレーナー スウェット トップス プルオーバー 長袖 クルーネック レディース プリント トムとジェリー トムジェリ トムジェリー M L XL 「T41-102.103」
●ブランド腕時計専門店CLOSER!15時までの決済で即日発送可能です★在庫数大幅増加中!早い者勝ち☆是非ご利用下さいませ★ ☆良品★箱・保証書付き【SEIKO】セイコー アストロン 2015限定モデル SBXB039/8X53-0AA0-2 ソーラー電波 メンズ【中古】【ev10】
出産祝い 1歳 誕生日プレゼント 一升餅 キッズブランド・クミアロハのベビーリュック、おむつケーキ 出産 祝い 友人 プレゼント あかちゃん プレゼント 【名入れ希望でも】あす楽対応 【4/28(木)到着可】 ベビーリュック 出産祝い 女の子 男の子1歳 誕生日プレゼント オーガニック 名入れ リュック 名入れ 一升餅リュック 誕生日 一升餅 送料無料 1歳 お誕生日 おしゃれ かわいい 人気 日本製 バッグ 赤ちゃん プレゼント 出産 祝い 友人 プレゼント