【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
サッシ品番 NHT ZS 1185x1830-M-P-Cに対応 引違窓用網戸 特注 XMHZ 1185x1830 YKKap フレミングJ クリアネット *
にほんブログ村
アイリスオーヤマ 布団乾燥機 ふとん乾燥機 布団2組・靴2組対応 ダニ退治 カラリエ 温風機能 マット不要 ツインノズル ホワイト FK-W1-WP
こちらのポスターはB2サイズです ポスター B2サイズ(約51x73cm) 選べる用紙 大きさ ポスター インテリア おしゃれ ファッション ポスター シンプル 韓国 ヨーロッパ ナチュラル 自然 北欧 森 ジャングル ボタニカル 葉 緑 観葉植物 グリーン 植物 壁掛け ヴィンテージ
七宝絵具銀用淡色NoG770エメラルドA 100g 教育 知育 おもちゃ 玩具 頭の体操 幼稚園 小学校 トイ ギフト 出産祝 卒園祝 卒業祝 キッズ 七宝絵具銀用淡色NoG770エメラルドA 100g 教育 知育 おもちゃ 玩具 頭の体操 幼稚園 小学校 トイ ギフト 出産祝 卒園祝 卒業祝 キッズ 4000円以上送料200円!5000円以上送料無料!