【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
フリクションボールノック 0.7 ブルーブラック LFBK-23F-BB パイロット
にほんブログ村
[最大1500円OFFクーポン発行中]【送料無料】【SSK エスエスケイ】【ウェア】 野球 ボンディングパンツ SSK-BWP2005P (70) ネイビー メンズ・ユニセックス [210319] 父の日
ご贈答にいかがでしょうか?誕生日用名入れオリジナルラベルを無料で作成します! 男性、女性、内祝いのお酒ギフトやプレゼントとしても! 【誕生日用名入れラベル】奥飛騨 長期貯蔵麦焼酎CCM?1 A 720ml【02P06May14】 奥飛騨酒造 お酒 お中元 敬老の日 プレゼント ギフト 贈り物 贈答用 内祝い
マットレス 防ダニ 通気性 厚み コンパクト収納 折りたたみ 洗える ウレタン 凹凸 高反発 ニット生地 メッシュ生地 カバータイプ おしゃれ おすすめ 防ダニマットレス ダブル